1·The U. S. high court says 32-year-old Washington, DC gun ban is unconstitutional.
美国高等法院说，今年32岁，华盛顿特区枪禁令是违宪的。
2·In recent years, roughly 25% of graduating U. s. high school seniors apply for 7 or more colleges or universities.
最近几年，大约25%的美国高中毕业生都会申请7所以上的大学。
3·In general, the act is designed to keep the U. s. high-tech industry on top by filling the need for skilled technology workers.
总之，这个法案是为了填补美国对熟练技术工人的需求，以保持美国在高科技工业中的领先地位而制定的。
4·Heard that the U. S. high school life is very relaxed and happy, would not have to worry about college entrance examination, did not really imagine how the lives of the beautiful?
听说美国的高中生活很轻松愉快，也不用为高考而烦恼，真的想象不出那样的生活该有多么美好？
5·Many U. S. high schools face criticism for devoting too much attention and resources to sports programs and shortchanging academics or other extracurricular activities such as music and art.
许多美国高中还面临着批评，认为他们将过多的精力和资源放在了运动项目上，从而对学习以及音乐与艺术等课外活动有所忽略。
6·The S-1 also glosses over high customer acquisition costs and declining purchases per subscriber in established markets.
S-1 还掩盖了高顾客攫取成本和降低了初级市场的认购费用。
7·More investigation is needed to isolate the SQL statement(s), which causes the high read/select ratio.
需要更多的调查以分离 SQL 语句，这导致较高的读取/选择比率。
8·America \ 's popular spud ranks high for pesticide residue.
美国最受欢迎的马铃薯含有高农药残留量。
9·S demonstrated "generic" solutions of high quality.
S证明了存在高质量的“通用的”解决方案。
10·Uses packet switching protocol based on frequency hop scheme with 1600 hops/s to enable high performance in noisy radio environments .
在无线电噪声环境里，利用基于每秒1600跳跳频表的分组交换协议可以提高系统性能。